©Zoology in the Middle East, 25, 19-22 (2002)   (Türkçe Özet) (Kurzfassung)

A new record of Schneider’s Skink, Eumeces schneideri Daudin, 1802 (Sauria: Scincidae) from Cyprus

by Bayram Göçmen, Asaf Senol and Ahmet Mermer

Abstract. This is the first report on the presence of Eumeces schneideri in northern Cyprus and is the second actual report from Cyprus. One specimen was collected and is described. The Cypriot population of Eumeces schneideri looks quite homogeneous: it has a dorsal pattern with weakly developed orange dots or without orange dots in adult specimens as in the new specimen and also, the darkened flanks, the two dorsolateral light bands and the presence of the few scattered small orange spots on the hind legs lead us to conclude that the Cypriot population is not identifiable with the known subspecies from the Levant countries. Thus, we accept that the subspecific status of our specimen is Eumeces schneideri ssp.

Kurzfassung. Dies ist die erste Meldung des Tüpfelskinks, Eumeces schneideri, für das nördliche Zypern, und der zweite Nachweis für die Insel überhaupt. Ein Exemplar wurde gesammelt und wird beschrieben. Die zypriotische Population von E. schneideri scheint ziemlich homogen zu sein: Adulttiere haben ein dorsales Zeichnungsmuster mit schwach entwickelten oder – wie bei dem neuen Exemplar – fehlenden orangenen Punkten. Dunkle Flanken, zwei dorsolaterale helle Streifen und das Vorhandensein einiger kleiner, verstreuter orangefarbener Punkte auf den Hinterextremitäten führen uns zu dem Schluß, dass die zypriotische Population nicht mit den bekannten Unterarten aus den Levanteländern identisch ist. Wir betrachten daher das von uns untersuchte Exemplar als Eumeces schneideri ssp.

Özet. Bu çalışma Kuzey Kıbrıs'ta Eumeces schneideri'nin bulunduğuna ilişkin ilk, Kıbrıs'ta bulunduğuna ilişkin ise ikinci aktüel kayıttır. Bir örnek toplanmış ve tanımlanmıştır. Eumeces schneideri'in Kıbrıs'taki populasyonu oldukça homojen bir görünüme sahip gibi gözükmektedir.  Bu yeni örnekte olduğu gibi, ergin örneklerde oldukça az sayıda portakal sarısı renkte lekelere yahut hiç portakal sarısı benek taşımayan bir sırt desenine sahiptir. Koyu yan taraflar, 2 açık dorsolateral bant ve arka bacaklar üzerinde bir kaç dağınık portakal sarısı leke bulunması, Kıbrıs populasyonunun Levanten ülkelerden bilinen alttürlerden herhangi birine yerleştirilemiyeceği sonucuna götürmüştür. Bu nedenle örneğimizin alttür durumunu Eumeces schneideri ssp. olarak kabul ediyoruz.

Key words. Taxonomy, subspecies, Levantine countries, Cyprus, Middle East.